Saturday, December 29, 2012

Javier Marin nelle piazze del centro storico

Marin renderà visibili le sue opere a Roma.

Roma ospiterà fino al 2 Febbraio le opere dell'artista Javier Marin che saranno esposte nel centro della Capitale: nella terrazza del Pincio, proprio sopra Piazza del Popolo ed in Piazza San Lorenzo in Lucina verranno messe in mostra 14 delle sue opere monumentali mentre altre, di piccole e medie dimensioni, saranno visibili al museo Macro di testaccio.
La sua visione artistica è stata molto influenzata da grandi autori italiani del 1500 come Pantorno, Rosso Fiorentino e Michelangelo. Le sue statue, fortemente barocche, sono state da lui rielaborate attraverso immagini e soggetti propri della cultura del suo paese, il Messico.

Marin makes visible his work in Rome.

Rome will host up to February 2nd artist Javier Marin's works that will be exhibited in the center of the Capital: on the terrace of the Pincio, just above Piazza del Popolo and Piazza San Lorenzo in Lucina will be put on display 14 of his monumental works, while others, small and medium size, can be seen at the museum Macro Testaccio. His artistic vision was very much influenced by the great Italian authors of the 1500 as Pantorno, Rosso Fiorentino and Michelangelo. His statues, strongly baroque, have been revised by him through images and subjects proper to the culture of his country, Mexico.


Thursday, December 27, 2012

Vermeer sbarca a Roma.


Johannes Vermeer alle "Scuderie del Quirinale"


Le scuderie del Quirinale ospitano per la prima volta un artista olandese molto importante del XVII secolo: Johannes Vermeer
Le opere prestateci da molti musei internazionali per questa mostra sono circa 35 affiancati da altre 50 di artisti suoi contemporanei (Carel Fabritius, Gerard ter Borch, Gerrit Dau, Nicolaes Maes, Gabriel Metsu, Frans Van Mieris, Jacob Ochtervelt, Jan Steen.). Opere molto importanti per comprendere a pieno il periodo storico e lo stile di vita nelle città olandesi in cui il fermento artistico era molto alto come Amsterdam, Haarlem e Leida.
I suoi soggetti prediletti sono quelli casalinghi in cui è molto forte il senso di realismo. Vengono rappresentati famiglia, gesti e momenti della vita quotidiana, letture, scrittura, musica e squarci della città.
La mostra sarà aperta al pubblico fino al 1/01/2013 dalle ore 9.00 fino alle 21.00
Per i costi e le prenotazioni è possibile chiamare il  +390639367500.


Johannes Vermeer to "Scuderie del Quirinale"


"Scuderie del Quirinale" host for the first time a very important Dutch artist of the seventeenth century, Johannes Vermeer.
Worked by many international museums, for this exhibition have been given to us about 35 joined by 50 other artists of his contemporaries (Carel Fabritius, Gerard ter Borch, Gerrit Dau, Nicolaes Maes, Gabriel Metsu, Frans Van Mieris, Jacob Ochtervelt, Jan Steen.). Works very important to fully understand the historical period and style of life in the Dutch city where the artistic ferment was very high as Amsterdam, Haarlem and Leiden.
His favorite subjects are those in which household is a very strong sense of realism. Family are represented, gestures and moments of everyday life, reading, writing, music and glimpses of the city.
The exibition will be open to the public until 1/01/2013 from 9.00 am to 21.00.
For cost and reservation you can call +390639367500

Wednesday, December 26, 2012

Capodanno a Roma

In relazione al recente post sulle offerte di Roma a Capodanno aggiungiamo inoltre che al concerto che si terrà ai Fori imperiali, oltre ad esserci cantanti come Emma, Giorgia e Nina Zilli, saranno presenti anche Pino Daniele, Mario Biondi e J-Ax. 
Dopo giorni di indiscrezioni è ormai certo che a questo concerto parteciperà anche la vincitrice di X-Factor 2012 Italia: Chiara Galiazzo, che incanterà tutti con la sua magica voce.


In relation to the recent post on the offers of Rome at New Year also add that the concert will be held the Roman Forum (Fori Imperiali), in addition to singers like Emma, ​​Georgia and Nina Zilli, will also be present Pino Daniele, Mario Biondi and J-Ax.
After days of speculation is now certain that this concert will also attend the winner of X-Factor 2012 Italy: Chiara Galiazzo, that will charm everyone with his magical voice.

Thursday, December 20, 2012

Capodanno a Roma

Notte di San Silvestro: la Capitale cosa offre?


Roma offre molteplici opportunità per passare allegramente le feste. Italiani, Romani, turisti, tutti uniti per passare la notte di San Silvestro nella Capitale che si riempie di colore e di allegria. Il comune infatti, per facilitare lo spostamento, allunga gli orari della metro. La città eterna offre a tutti musei aperti, grandi concerti e feste nelle vie e nelle piazze del centro.
Per i più giovani sono molte le discoteche aperte fino all'alba: Salone delle fontane, Room 26 e Spazio 900 si uniscono quest'anno; con un unico biglietto si potrà spaziare da una sala all'altra delle differenti discoteche.
-Salone delle Fontane: musica anni '80, Dj revival
-Room 26: special guest Joe Claussel e Dj Luis Radio
-Spazio 900: serata Ibiza, Dj Andrea Torre (radio Globo) e Dj Paolo Pompei.
Oltre a quest'offerta ce ne sono molte altre usufruibili da persone di tutte le età: il Gran Teatro offre un Christmas Show che comprende diversi sketch, brani natalizi, spettacoli acrobatici, stunt show ecc..
Il parco divertimenti "Rainbow Magicland" rimarrà aperto fino alle 6 con feste, musica e balli.
In fine il classico concerto di Capodanno che per quest'anno ci offre un trio di cantanti Italiane straordinarie come Emma, Giorgia e Nina Zilli. Non dimentichiamoci anche della presenza del trio maschile: Mario Biondi, Pino Daniele e J-Ax. Importante sarà la partecipazione ormai confermata della vincitrice di X-Factor 2012 Italia: Chiara Galiazzo.
A voi l'ardua scelta.


New Year's Eve: the capital what does it offer?



Rome offers many opportunities to go merrily parties. Italian, Romans, tourists, all united to spend the New Year's Eve in the capital that is filled with color and joy. The town in fact, to facilitate movement, stretching the schedule of the underground. The Eternal City offers all museums open, concerts and parties in the streets and squares of the city.
For the young there are many clubs that are open until dawn: Salone delle fontane, Room 26 and Spazio 900 are joined this year, with a single ticket you can wander from room to room of the different clubs.
-Salone delle Fontane: 80s music, Dj revival
-Room 26: special guest Joe Claussel and DJ Luis Radio
-Spazio 900: evening Ibiza, Dj Andrea Torre (Radio Globo) and DJ Paul Pompei.
In addition to this offer, there are many other exploitable by people of all ages: the Grand Theatre offers a Christmas Show which includes several sketches, Christmas songs, stunt shows etc. ..
The amusement park "Rainbow Magicland" will remain open until 6 with parties, music and dancing.
In the end the classic New Year's Concert, which this year offers us a trio of singers like Emma extraordinary Italian, Giorgia and Nina Zilli. Lets not forget the presence of the male trio: Mario Biondi, Pino Daniele and J-Ax. It will be important now confirmed the participation of the winner of X-Factor 2012 Italy: Chiara Galiazzo.
To you the difficult choice.

Saturday, December 15, 2012

Aria di Natale

Buon Natale da Roma!

Il Natale si avvicina sempre di più. Luci, alberi addobbati, gente sorridente... Le strade della Capitale si riempiono di gioia ed allegria. Uno degli appuntamenti natalizi più importanti e caratteristici di Roma è proprio quello del mercatino situato a Piazza Navona. Dolciumi, presepi, addobbi natalizi, giocattoli e giostre per i più piccoli: un mix che coinvolge non solo molte famiglie romane, per cui ormai andarci è una tradizione, ma anche molti stranieri di passaggio che rimangono esterrefatti dall'atmosfera che si crea.

Merry Christmas from Rome!

Christmas is getting closer. Lights, decorated trees, smiling people ... The streets of Rome are filled with joy and happiness. One of the most important and characteristic events, Christmas in Rome it's the market in Piazza Navona. Candy, nativity scenes, Christmas decorations, toys and rides for the kids: a mix that involves not only many Roman families, so going there now is a tradition, but also many passing foreigners that remain amazed by the atmosphere that is created.

Saturday, December 8, 2012

Stella McCartney di nuovo a Roma

Auguri di Buon Natale nel negozio della stilista Stella McCartney

Lunedì 10 Dicembre a Roma, presso il negozio della stilista Stella McCartney, come ogni anno si terrà un cocktail ad invito patrocinato da Sua Eccellenza l'Ambasciatore britannico a Roma Christoper Prentice. Parte degli incassi relativi alle vendite verrà devoluto in beneficenza.

Come di consueto si prevede la partecipazione di personaggi politici, dello spettacolo e della borghesia romana. Lo scorso anno abbiamo riscontrato la presenza di molte celebrità del cinema italiano: Vittoria Puccini, Nicoletta Romanoff, Giulia Bevilacqua, Pierfrancesco Favino e Valeria Golino.


Christmas Greetings in the shop of fashion designer Stella McCartney

Monday, December 10 in Rome, at the shop of designer Stella McCartney, as every year, there will be a cocktail invitation sponsored by Her Britannic Majesty's Ambassador Christopher Prentice. Part of the proceeds on the sales will be donated to charity.

As usual, it is expected the participation of politicians, celebrities and Roman bourgeoisie. Last year we reported the presence of many celebrities of Italian cinema: Vittoria Puccini, Nicoletta Romanoff, Giulia Bevilacqua, Pierfrancesco Favino and Valeria Golino.